Forme en -える et -られる
Cette forme est la forme potentielle.
Elle sert à exprimer, comme ことができる (que vous avez vu au JLPT N5), qu’on est capable ou non de réaliser une action.
C’est une forme plus utilisée chez les adultes car elle est plus évoluée que ことができる.
Pour indiquer le COD dans cette forme, la particule を sera plus utilisée que la particule が mais elle peut quand même être utilisée.
Pourquoi pouvons-nous utiliser la particule が ?
Car on n’est pas ici sur une action mais ici on est bien sur un état (“pouvoir faire”).
On pourra utiliser la particule を pour les verbes qui ont un objet (on peut citer par exemple : たべる, のむ, はなす, かく, よむ).
Ce qui veut dire qu’on peut utiliser les deux particules dans n’importe quelle conversation.
Mais attention, si vous utilisez le verbe できる (être capable de faire), vous serez obligé d’utiliser la particule が.
Pour les verbes いちだん et くる, la forme passive (forme en –あせる et –させる) et la forme potentielle sont identiques.
Un verbe à la forme potentielle est du groupe いちだん.
Au niveau de sa construction :
Pour un verbe du premier groupe :
On prend notre verbe à la forme neutre puis on remplace le –う final par –える.
Exemple : いう donne いえる (pouvoir dire)
Pour un verbe du deuxième groupe :
On prend notre verbe à la forme neutre puis on remplace le –る final par –られる.
Exemple : たすける donne たすけられる (pouvoir aider)
Pour les verbes irréguliers :
する (faire) devient できる (être capable de faire).
くる (venir) devient こられる (être capable de venir).
ある (être, se trouver) devient ありえる (être possible).
Exemples :
Peux-tu lire les kanji ? : かんじを よめる か？
Pouvez-vous parler en japonais ? : にほんごで はなせます か？
Sur le serveur discord pour recevoir automatiquement vos JA points !