ことがある : L’expérience
ことがある sert à exprimer une expérience qu’on a eu dans le passé ou qu’on a dans le présent.
Elle est très utilisée dans la conversation quotidienne et peut même exprimer celle des autres.
Au niveau de sa construction :
Verbe à la forme affirmative passé neutre + ことがある – Cette construction sera utilisée pour une expérience passée.
Cela pourra être traduit par “avoir déjà” avec “ある” ou “あります” et “N’avoir jamais” avec “ありません” ou “ない” ou encore “ないです”.
Verbe à la forme affirmative présent neutre + ことがある.
Cela sera traduit par “arriver de” avec “ある” ou “あります”.
Exemples :
とうきょうに いったことが ある : je suis déjà allé à Tôkyô.
とうきょうに いったことが ありません : je ne suis jamais allé à Tôkyô
ときどき にほんりょうりを つくることが ある : Parfois, il m’arrive de cuisiner des plats japonais.
Sur le serveur discord pour recevoir automatiquement vos JA points !