La particule の
La particule の permet de montrer le pronom possessif. C’est très simple à comprendre, vous avez juste à mettre le pronom personnel sujet + の + la chose que possède la personne.
Elle permet aussi de montrer l’appartenance. On mettra sous la forme “possesseur” + “objet”.
C’est totalement l’inverse au français.
Exemple 1 (montre l’appartenance) : Le chat du voisin : となり の ねこ
Exemple 2 (indique le pronom possessif) : Mon chat : わたし の ねこ
La particule の sert aussi pour indiquer l’emplacement de quelque chose.
Il vous faudra connaitre la liste de vocabulaire pour pouvoir l’utiliser. Il faudra faire “objet” + の + “liste voc”.
のなか : à l’intérieur
のそと : à l’extérieur
のうえ : au-dessus
のした : en-dessous
のそば : près de
のまえ : devant
のうしろ : derrière
のとなり : à côté de
の peut aussi transformer une catégorie de mot (adjectif, verbe,…) en nom commun.
On appelle ça la nominalisation.
A la place de mettre le verbe conjugué, on mettra le verbe à l’infinitif et on rajoutera の, qu’on pourra traduire par “le fait de”.
Exemple : J’aime (le fait de) lire des livres : ほんを よむのが すきです
On pourra le traduire aussi par “j’aime la lecture”.
の peut aussi être utilisée en fin de phrase pour poser une question. Elle remplacera か mais sera réservée uniquement aux femmes.
Ne vous inquiétez pas, c’est totalement facultatif pour une femme, elle pourra bien sûr utiliser か.
Par contre un homme ne pourra pas poser de question avec の.
Exemple : Es-tu ici ? : どこに いるの？
の peut aussi montrer l’origine de quelque chose.
Exemple : どこの : d’où, dans quel(le).
Exemple : このすしは どこの ですか : D’où viennent ses sushis ?
Réponse : とうきょうの です : Ils viennent de Tokyo.
La particule の sert aussi à indiquer une relation entre deux noms :
Le second est le mot principal (le déterminé) et le premier donne une indication sur le second (le déterminant). Exemple : Un livre de japonais (un livre japonais) : にほんご の ほん
Sur le serveur discord pour recevoir automatiquement vos JA points !