Verbe en -て + ばかりいる

Verbe en – + ばかりいる peut se traduire par : “ne faire que…”, “ne … que”, “ne rien faire d’autre que”. 
On accentue le fait de répéter cette action constamment. 
 
Il est possible d’entendre à l’oral ばっかり ou ばっかし à la place de ばかり.
Il ne faut pas confondre cette forme avec Verbe en - + ばかり.

Au niveau de sa construction :
 
Verbe en – + ばかり + いる 
Nom + ばかり + verbe à la forme en – + いる

Exemples :

Je ne mange que du blanc de poulet. : とりむねにくばかり たべています。
Je suis constamment à la recherche de trésors. : たからものを さがして ばかりです。

Sur le serveur discord pour recevoir automatiquement vos JA points !

0 0 votes
Évaluation du cours
S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires