Les verbes
En japonais, les verbes sont assez spéciaux. Il est donc important d’expliquer leurs particularités :
1ère particularité : Le verbe se place à la fin de phrase ou fin de proposition ;
2ème particularité : Le verbe ne se conjugue pas selon le sujet ;
3ème particularité : La conjugaison des verbes est assez simple mais les registres de langues sont assez compliqués car la politesse sera marquée par les formes verbales. On a par exemple la forme neutre et la forme polie qui marqueront la politesse par la conjugaison du verbe. Vous verrez ses deux formes juste après ;
4ème particularité : Il n’existe que 2 temps en japonais : le passé et le présent/futur, qu’on peut aussi appeler l’accompli et l’inaccompli. Pour marquer le futur, on utilisera le présent avec des expressions de temps marquant le futur. Exemple : demain, dans 1 mois,… ;
5ème particularité : Il existe pleins de formes différentes servant à pleins d’emplois différents.
Il existe en japonais 3 groupes de verbes :
Le 1er groupe :appelé ごだん (五段) ;
Le 2ème groupe : appelé いちだん (一段) ;
Le 3ème groupe : appelé le groupe des irréguliers.
Pour le 1er groupe, les verbes concernés se terminent par :
-く, -ぐ, -す, -む, -ぬ, -ぶ, -つ, -ある, -おる, -うる.
Pour le 2ème groupe, les verbes concernés ont un son qui se termine comme える ou いる (le caractère devant る peut être n’importe lequel des caractères de la même ligne que え et い dans la table des hiragana). Attention, il existe quelques exceptions de verbes qui se terminent de cette façon mais qui appartiennent au 1er groupe.
Pour voir cette liste, merci de cliquer ici.
Enfin le 3ème groupe, il n’y a que deux verbes irréguliers : くる (Venir) et する (Faire). Tous les verbes se finissant ainsi font partis du 3ème groupe.
La forme polie en ます, comme c’est dit dans le titre, sert à parler poliment ! Cette forme est donc utilisée pour parler avec des personnes étrangères à vous, des personnes plus âgées que vous ou des personnes qui vous sont supérieures hiérarchiquement !
L’affirmatif présent :
1er groupe :
Radical + います. Exemple : きく : ききます.
2ème groupe :
On enlève る et on met à la place ます. Exemple : たべる : たべます.
3ème groupe :
する devient します et くる devient きます.
Le négatif présent :
1er groupe :
Radical + いません. Exemple : うたう : うたいません.
2ème groupe :
on enlève る et on met à la place ません. Exemple : あげる : あげません.
3ème groupe :
する devient しません et くる devient きません.
L’affirmatif passé :
1er groupe :
Radical + いました. Exemple : かう : かいました.
2ème groupe :
On enlève る et on met à la place ました. Exemple : かける : かけました.
3ème groupe :
する devient しました et くる devient きました.
Le négatif passé :
1er groupe :
Radical + いませんでした. Exemple : かく : かきませんでした.
2ème groupe :
On enlève る et on met à la place ませんでした. Exemple : しめる : しめませんでした.
3ème groupe :
する devient しませんでした et くる devient きませんでした.
La forme neutre est utilisée pour parler avec sa famille, ses amis, les personnes inférieures en hiérarchie ou des personnes de votre âge ou plus jeune ! Il n’y a donc aucune forme de politesse !
L’affirmatif présent :
1er groupe, 2ème groupe et 3ème groupe :
On laisse le verbe comme il est !
Le négatif présent :
1er groupe :
on enlève う et on met à la place あない. Exemple : のむ : のまない.
2ème groupe :
On enlève る et on met ない. Exemple : たべる : たべない.
3ème groupe :
する devient しない et くる devient こない.
L’affirmatif passé :
Le verbe change selon la terminaison à l’infinitif.
1er groupe :
う, つ, る → った
ぶ, む, ぬ → んだ
く → いた
ぐ → いだ
す → した
2ème groupe :
いる → いた
える → えた
3ème groupe :
する devient した et くる devient きた.
Le négatif passé :
1er groupe :
on enlève う et on met à la place あなかった. Exemple : うたう : うたわなかった.
Attention, quand le verbe se finit en う, et que vous voulez le mettre au négatif, il faudra mettre わ à la place.
2ème groupe :
on enlève la terminaison る et on met à la place なかった. Exemple : つける : つけなかった.
3ème groupe :
する devient しなかった et くる devient こなかった.
Sur le serveur discord pour recevoir automatiquement vos JA points !
C’est cool, je fais ça en perm