Le conditionnel
Le conditionnel avec なら(ば) est un conditionnel contextuel.
Cela exprime ce qui se passera dans un certain contexte.
Il peut se traduire par : “si dans le contexte de…, alors…”.
ならば est plus poli que なら.
なら peut aussi servir pour reprendre quelque chose qui a été dite ou évoquée auparavant :
“si tu parles de…”, “à propos de…”.
Au niveau de sa construction :
Verbe à la forme neutre pour la condition + なら(ば) + résultat de la condition
Nom ou adjectif en –な ou adjectif en –い + なら(ば) + résultat de la condition
Nom + なら
Le conditionnel avec –と est un conditionnel logique, cela exprime une conséquence naturelle, un automatisme, une conséquence inévitable : si tu fais ça alors tu fais ça (il y a un effet inévitable), si la condition se produit, alors le résultat se produira également.
Il ne s’utilise pas pour exprimer des sentiments ou des opinions personnelles.
Le conditionnel –と ne s’utilise donc pas avec l’intention, la volonté, l’invitation et la requête.
Au niveau de sa construction :
Verbe à la forme neutre pour la condition ou adjectif en –い + と + résultat de la condition.
Nom ou adjectif en –な + だ + と + résultat de la condition.
Le conditionnel en –えば est le conditionnel général.
Il sert juste à exprimer une condition dans une vérité universelle, sans aucune supposition ou arrière–pensée.
Il ne sera pas utilisé comme pour –と avec l’intention, la volonté, l’invitation et la requête.
Au niveau de sa construction :
Avec un verbe :
On prend le verbe dans sa forme neutre et on enlève le –う final et on le remplace par えば.
Avec un adjectif en -い :
Pour les adjectifs en –い ou les terminaisons des verbes en –ない ou –たい, on enlève le –い final et on le remplace par –ければ.
Avec les noms :
Forme affirmative : Nom + であれば
Forme négative : Nom + じゃなければ
Avec les adjectifs en -な :
Forme affirmative : Utilisez plutôt le conditionnel en –なら ;
Forme négative : adjectif en –な sans le –な final + じゃなければ
Le conditionnel en –たら est le conditionnel éventuel à la réalisation d’une action.
Il sert à exprimer une condition mais sans aucune supposition ou arrière-pensée, on ne sait pas si l’évènement va se produire.
Comme vous venez de voir c’est pareil que le conditionnel en –えば qui est si est le conditionnel général.
Cependant –たら est plus utilisé à l’oral !
Au niveau de sa construction :
Avec un verbe :
Verbe à la forme en –た + ら
Avec un nom et adjectif en –な :
Nom ou adjectif en –な + だったら
Avec un adjectif en -い :
Adjectif en –い sans le –い final + かったら.
Exemples :
このボタンを おすと、でんきが つきます。: Si tu appuies sur ce bouton, ça allumera la lumière.
かなしい なら(ば)、なきなさい。: Si tu es triste, pleure.
はやく たべれば、まにあいます。: Si tu manges vite, tu y arriveras à temps.
たすけが ひつよう だったら、ここに います。: Si tu as besoin d’aide, je suis là.
Sur le serveur discord pour recevoir automatiquement vos JA points !