らしい
らしい permet d’exprimer une rumeur, une source non fiable.
C’est le contraire de そう.
On ajoute ici un degré de probabilité dans la phrase.
On rapporte des choses, ce qui peut être traduit par : “on dit que”, “il parait”, “d’après ce que j’ai entendu”.
らしい est un adjectif en –い, il se conjugue donc comme tel.
Au niveau de sa construction :
Nom ou adjectif en –い ou en –な ou verbe à la forme neutre + らしい (です).
らしい peut se conjuguer au passé et au présent dans une phrase sauf après un nom, où il peut se conjuguer au présent, au passé, au négatif, etc.
Exemples :
Il paraît qu’il est malade. : びょうき らしいです。
On dit que vous êtes intelligent. : あたまが いいらしい です。
Sur le serveur discord pour recevoir automatiquement vos JA points !